The Beginning lyrics (Translation)

ONE OK ROCK: The Beginning single coverAlbum: N/A
Performed by: ONE OK ROCK
Lyrics by: Taka
Composed by: Taka
View romaji or translation?

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand and bring me back

I’ll risk everything if it’s for you
a whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before
This time
But the things that cannot be surrendered
These hands will not let them go

So Stand up stand up
Just gonna keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up no matter how maddening the dazzling moment is

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
The anguish in a flash of insight is the intuition-like impulse
Blinded I can’t see the end
So where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
Just reflected like nothing
I’ll take this chance and I’ll make it mine
But adorn the unconcealed things so they can  pretend to shine

So stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
The beauty of sorrow and misery

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
This memory is broken, crying, blooming, and scattered
So blinded I can’t see the end

Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it
At this rate, this still can’t end, right?
No matter how many times I become exhausted or seem to crumble
It’s not yet the end
So where do I begin

In order to not lose what I grasped tightly…
If I open my hands,
[Lost] [thing] [etc]

Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibi no dasei wo sute te
Kimi wo…
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を…

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can’t see the end

Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins

Leave a Reply