돌이킬 수 없는 (Irreversible) Korean Lyrics Translation

ga-in step 24돌이킬 수 없는 (Dorikil Su Eopneun) Irreversible
Album:
Step 2/4
Performed by: Ga-In
Composed by: Kim Eana
Lyrics by: Kim Eana
View Korean lyrics?

Romanized lyrics and English translations from romanizedsongs.wordpress.com

tteona ryeoneun neoye daril butdeulgo
nareul mireo naeneun ne pare mae dallin chae
deoneun ireo jido mothae, jeoreo jido mothae, nareul yokbo igo
deoreob hyejil bin gotdo an nameun, nae momen nappeun piman heureuneun
geujeo jjalbeun hansum, gabyeob gedo ganeun neoye han georeum
You want to leave but I keep holding your leg
I hang on to your arm which pushes me away
You can’t decide what you want and you just humiliate me
There’s not even a tainted, empty place left and only bad blood is flowing inside my body
The short breath as always, you’re walking away so easily
Kill me, or love me
duljunge hana
jichigo jichyeodo tto dashi bireodo neon tto
nareul milchyeo tto
ilcho icho samcho sacho…
ireol baye nan jugeullae
Kill me or love me
One of these two
Even if I’m tired, become exhausted, beg again, you once more
You push me down once more
1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds…
If this is the way things are, then I want to die
Lie, don’t lie, don’t lie
da saebbalgan geojit mallo deullineun, nan byeorang kkeute mollineun
Lie, don’t lie, don’t lie
iseutorien joheun kkeutiran eobseo
neol nohgo malgoran eobseo
jjaekkak jjaekkak dallineun jeo baneul kkeuteun nae mameul
tto jjireunda, nal ullinda
wae nal ireohke maldeureo, wae dori gilsu eobtge mandeureo
niga haneun malda, lie and lie
Lie, don’t lie, don’t lie
I hear everything as a downright lie, I get pushed to the edge of the cliff
Lie, don’t lie, don’t lie
There is no happy end to this story
There is no “I’ll just let go of you”
“Tick Tick” the end of the moving needle
is piercing my heart, it’s making me cry
Why did you turn me into this, why did you make this irreversible
Everything you say is a lie and lie
gieo inan neoreul jabgo beotigo
nareul pago deuneun sangcheomajeo moreun chae
deoneun manggajil su jocha, buseo jilsu jocha, eobshi muneo jigo
kkamahge tan nunmulman heureuneun, kari dwe eo bakhineun
neoye jjalbeun hansum…
geurigo tto dogi geollin han georeum
After all, I grab and hold on to you
To the point where I am unaware of the pain digging inside me
I collapse because I can’t even get broken and crushed anymore
Only black tears are flowing, it became a knife and got stuck in my ear
Your short breath…
And the poisonous steps, again…
Kill me, or love me
seontaegeun hana
ulgo sorichigo bilgo aewonhaedo neon tto
georeumeul ttetgo
ilcho icho samcho sacho…
ne aneseo nan jugeullae
Kill me or love me
There’s only one choice
Even if I’m crying, yelling, begging, pleading, you once more
begin to walk
1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds…
I want to die inside of you
Lie, don’t lie, don’t lie
da saebbalgan geojit mallo deullineun, nan byeorang kkeute mollineun
Lie, don’t lie, don’t lie
iseutorien joheun kkeutiran eobseo
neol nohgo malgoran eobseo
jjaekkak jjaekkak dallineun jeo baneul kkeuteun nae mameul
tto jjireunda, nal ullinda
wae nal ireohke maldeureo, wae dori gilsu eobtge mandeureo
niga haneun malda, lie and lie
Lie, don’t lie, don’t lie
I hear everything as a downright lie, I get pushed to the edge of the cliff
Lie, don’t lie, don’t lie
There is no happy end to this story
There is no “I’ll just let go of you”
“Tick Tick” the end of the moving needle
is piercing my heart, it’s making me cry
Why did you turn me into this, why did you make this irreversible
Everything you say is a lie and lie
jjaekkak jjaekkak shiganeun tto heulleo heulleo nae mameul
tto heundeunda nal heundeunda
kkeuteuro dallin ni mari
nal yeogi kkaji oge mandeureo
naege haneun malda, lie and lie
“Tick Tick” the time is once more flowing, flowing
It’s shaking my heart, it’s shaking me
Your words which run towards the end
make me come to this point
Everything you say to me is a lie and lie