Let It Go~Ari no Mama de Lyrics (Translation)
Ari no Mama de
Album: Ana to Yuki no Joou (アナと雪の女王) OST (Frozen Japanese OST)
Performed by: MAY-J
Composed by: Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Lyrics by: ???
View Japanese lyrics?
| Romaji | English |
| Ari no mama no sugata miseru no yo Ari no mama no jibun ni naru no | I’ll show you how I truly am I’ll become my true self |
| Furihajimeta yuki wa ashiato keshite Masshiro na sekai ni hitori no watashi Kaze ga kokoro ni sasayaku no Kono mama ja dame nan da to | The snow has started to fall, erasing every footprint I’m all alone in this pure-white world The wind whispers to my heart It can’t stay like this |
| Tomadoi kizutsuki Dare nimo uchiakezu ni Nayandeta sore mo mou Yameyou | Confused and hurt Unable to open up to anyone I’ve been troubled and worried Stop this now |
| Ari no mama no sugata miseru no yo Ari no mama no jibun ni naru no Watashi wa jiyuu yo Kore de ii no sukoshi mo samukunai wa | I’ll show you how I truly am I’ll become my true self I am free I’m fine like this; it’s not even a bit cold |
| Nayandeta koto ga uso mitai ne Datte mou jiyuu yo nandemo dekiru | All my worries seem to be lies After all, I’m free; I can do anything |
| Mawari wa konna ni mo hieteru noni Hottoshiteiru no Sabishikunai wa | Everything around is still frozen But I’m relieved I’m not lonely |
| Ari no mama no sugata miseru no yo Ari no mama no jibun ni naru no Watashi wa jiyuu yo Kore de ii no sukoshi mo samukunai wa | I’ll show you how I truly am I’ll become my true self I am free I’m fine like this; it’s not even a bit cold |
| Zutto zutto naiteita kedo Kitto kitto shiawase ni nareru Motto kagayaku no | I’ve always, always been crying But surely, surely I can become happy And shine even brighter |
| Ari no mama no sugata miseru no yo Ari no mama no jibun ni naru no Watashi wa jiyuu yo Kore de ii no sukoshi mo samukunai wa | I’ll show you how I truly am I’ll become my true self I am free I’m fine like this; it’s not even a bit cold |
| Ari no mama de ii no | I’m fine as I am |
