Zutto Kimi no Soba de Lyrics Translation (Male Version)
Romaji | English |
Yoru wo nuiawasete Mikazuki na koi wo nagameteita Fui ni mujuuryoku na Kimi no hohoemi ni suikomareru | The night binds us together Only the crescent moon sees our love Suddenly I’m weightless As your smile pulls me in |
Itooshisa amikomaru you ni Kokoro hotsureru you ni | Like weaving affection Into my unraveling heart |
Hashiru, hashiru, doko made mo iku Yurete, yurete, kokoro no mama ni yurarete Idomu boku no mune ni wa Fukaku, fukaku, ai wo kisa mou | Run away, run away, wherever you may go Shaking, shaking, let your heart shake as it is Challenge my feelings Engraving them with love, deeper and deeper |
Yume wo mukiawasete Subete wo hanaseru yasashii me wa Yagate asu ni mukau Kizuguchi wo sotto asa ni kaeta | In dreams, we face each other Your gentle eyes tell me everything Before long, we have to face tomorrow In the morning, my secret wounds will be replaced |
Egao ga shizumanai you ni Koi wo ukaseru you ni | Your smiling face doesn’t disappear Floating with love |
Kurai, kurai, mienai michi mo Hikaru, hikaru, itsuka wa hikari kagayaku Mezasu, boku no mirai ni Tsuyoku, tsuyoku, ai wo kisa mou | Cross the dark, dark path Shine, shine, someday the light will shine brightly I aim for my future Engraving it with love, stronger and stronger |
Fukaku, fukaku Tsuyoku, tsuyoku Fukaku, fukaku Tsuyoku, tsuyoku | Deeper, deeper Stronger, stronger Deeper, deeper Stronger, stronger |
Hashiru, hashiru, doko made mo iku Yurete, yurete, kokoro no mama ni yurarete Idomu boku no mune ni wa Fukaku, fukaku, ai wo kisa mou | Run away, run away, wherever you may go Shaking, shaking, let your heart shake as it is Challenge my feelings Engraving them with love, deeper and deeper |
Album: THIS YEAR’S MODEL FROM THIS | Performed by: the OYSTARS | Composed & Written by: Ougushi Shuuji