God Help (the Outcasts) Lyrics (Japanese Translation)
ゴッド・ヘルプ (Goddo Herupu/God Help)
Performed by: Hosaka Chizu
Composed by: Alan Menken
View Japanese Lyrics?
| Romaji | English |
| atashi no kono inori ga todoite kureru ka wakaranai keredo kono GYPSY no inori shiitagerareta mono ga anata ni kataru anata mo onaji you ni shiitagerareta mono yo | I don’t know if this prayer will reach you, but here is this gypsy’s prayer The people who are oppressed speak to you You are like these oppressed people, aren’t you? |
| GOD HELP sukui wo ataete umareta toki kara ueru mono ni GOD HELP sukui wo ataete kurushin de iru GYPSY ni | God help grant salvation to those starving from birth God help grant salvation to the suffering gypsies |
| yorokobi to yutaka sa wo waga na ni shukufuku wo atae tamae uruwashiki ai no kokoro wo warera no ue ni motarashi tamae | Give us joy and wealth, and blessings in our names Bring us the beautiful heart of love from above |
| atashi wa daijoubu hitori de demo fukou na hito ga konoyo ni iru | I’m fine by myself, But there are unhappy people in this world |
| tasukete agete fuminijirareta sono hito-tachi wo mina kami no ko GOD HELP sukui wo mina kami no ko | Help those trampled underfoot Those people are all children of God God help save the children of God |
